ジーンズ糊落し、洗濯、乾燥、裾上げについて

2013.07.04 Thursday

 

ジーンズの糊落し

40°前後のお湯を溜めた浴槽に、
ジーンズを表向きに入れてください。
First put a jeans into hot water in a bath tab at 40 degrees and crumple softly and leave there at least 30 min.



ジーンズを軽く揉む感じで、全体を馴染ませた後
最低30分はそのまま浸しておいてください。



写真くらいお湯が青く濁ってきたら
ジーンズを取り出し、必ず裏返しにしてボタン類を全て閉めた状態
洗濯機に入れてください。
When the color of hot water is changed like the attached picture, take out the jeans and turn it over and close all buttons, and put it into a washing machine.


尚、他の衣類に色移りしないよう、必ずこちら単体で洗濯して下さい。
Please make sure to wash itself to avoid color goes to other cloths.



水洗い、脱水後は裏返しの状態で、シワを伸ばしてから天日干しをします。
After washing by water and spin-drying and taking creases out of the jeans with inside out, you dry under the sun.



その後、完全に乾ききった状態で試着してください。
You put it on when it is dried completely and take a hem up.



〜〜〜〜〜〜〜 ↓ここから先は、AOTERYで裾上げを希望されるお客様のみご覧ください。↓ 〜〜〜〜〜〜〜


ご希望の長さが決まりましたら、付属のクリップを下のように、
左足の内側で止めてください。





その後の流れ

補償のある発送方法(ゆうパック、宅急便等)でジーンズを送ってください。
送料お客様負担

注:補償の無い定形外郵便、レターパックは不可


ジーンズ到着

裾上げ(10日前後)

ジーンズ発送(送料お客様負担)※ゆうパック着払いになります。

関連する記事